Mu si riferisce a ?, dodicesima lettera dell'alfabeto greco - detta abitualmente mi - lettera muta e silenziosa, come la h in spagnolo. Dire la lettera muta che accompagna certe parole è una porta invitante e impegnativa. Il titolo "Dire Mu" è un ossimoro: dire l'impronunciabile e il silenzio, enunciare l'assenza. Scommessa decisa, rispettosa e audace fronte al silenzio: da un lato, perché evoca certi silenziamenti che non fanno bene, dall'altro, perché bisogna saper tacere fronte a certe cose, a condizione di non restare muti; e, finalmente, Céline arriva a intrecciare e annodare il silenzio dell'assenza strutturale del femminile con il suo stile.
