Tornato sulla Terra per mettersi sulle tracce del mistero di Mazon, Tadashi Daiba trova finalmente il loro quartier generale! Ma quando vi irromperà insieme a Mayu Oyama e a Zero, chi troverà ad aspettarlo? Nel frattempo Jorjibel, angelo custode di Mazon, ha sfidato l'Arcadia a un conflitto decisivo! Mentre si prepara ad affrontarla a viso aperto, un pensiero va e viene nel cuore di Harlock...
