In attesa di scoprire l'esito della selezione video di Losanna, Blanco decide di portare Junpei a Central Park per raccontargli il suo passato: come reagirà il ragazzo di fronte alla volontà del suo insegnante di rinunciare una volta per tutte alla danza? Nel frattempo, i media giapponesi non fanno altro che parlare di Mazuru. Ruo, ancora sconvolto dalla situazione, si imbatte in Chizuru e Miyako...
