Nel 1924, per il sesto centenario della morte di Dante, Victoria Ocampo, trentunenne di Buenos Aires, scrive "da Francesca a Beatrice", primo libro sudamericano sulla Commedia e primo tentativo di analisi del poema in America spagnola. Ocampo, fondatrice della rivista Sur e dell'Unione argentina di donne, diventa rapidamente un pilastro della cultura letteraria argentina e latinoamericana. Il suo libro su Dante, citato anche nella sua autobiografia, combina analisi esegetica e racconto personale, narrando la sua tumultuosa relazione con un cugino del marito e la scandalosa fine del suo matrimonio. Attraverso la Commedia, descrive un viaggio dall'amore-passione di Francesca all'amore spirituale di Beatrice, riflettendo anche sulla sua lotta contro le convenzioni sociali dell'epoca.
