D+ BENGALI dizionario italiano bengali /bengali italiano

Rispetto alla precedente edizione (ISBN 978-88-7887-438-1) il formato più grande migliora la leggibilità a discapito della "tascabilità". Peccato che non siano stati corretti i tanti errori, a cominciare per esempio da quelli relativi ad Accusativo e Genitivo dei Pronomi di III persona attualmente a pag. 20: ERRATA tomake tomar tomader CORRIGE take tar tader PIU' GRAVE secondo me il fatto che secondo l'Autore in Bengali non esistono parole che inizino con RO (?) e quindi nella sezione BENGALI-ITALIANO mancano tutte le relative parole, come per esempio ???? (rokto, sangue) o ?? (rosh, succo)... tanto per fare un esempio. Idem per ? (SHO) come in ???? (shosto, sesto) eccetera eccetera. Se queste cose non me le sono sognate io, mi pare strano che non le abbia notate nessuno al momento della ristampa, a mio avviso assai deludente per quanto sopra. :-)