Glasgow, maggio 1974. L'incendio in un negozio di parrucchiera di un quartiere popolare ha fatto quattro vittime. I tre ragazzi sospettati rischiano il linciaggio. Il furgone che li sta portando in prigione viene speronato da un camion e nella confusione i ragazzi spariscono. Il giorno dopo il corpo di uno dei tre viene ritrovato in centro. McCoy intanto viene chiamato sulla scena di un suicidio: quello di Dirty Ally, già noto alle forze dell'ordine e invischiato nella vendita di foto hard. E subito spunta un altro cadavere, questa volta di una ragazza senza documenti. Insieme al fidato Wattie, McCoy dovrà indagare su questi casi apparentemente scollegati, a rischio di intaccare gli equilibri che governano la cerchia dei ricchi e potenti di Glasgow.
