Quella proposta da Levi Colombia, stavolta, è una missione piuttosto singolare: ritrovare il nipotino del dottor Stone, stimato medico "dei bianchi". Il sospetto di Corto è che dietro l'operazione di salvataggio si nascondano ben altri interessi, ma una lauta ricompensa lo convincerà a partire al seguito di un indio dotato di forze sovrumane. Tra riduttori di teste e mercanti di schiavi, il maltese riuscirà nell'intento, anche se il vero miracolo lo faranno gli occhi di un ragazzino dalla pelle scura e tatuata, di fronte ai quali persino i pregiudizi razziali più radicati crolleranno all'istante.
