Nel 1982 Giovanni Paolo II ha detto: "Anche a voi, cari ammalati, giunga la mia parola affettuosa e l'invito a gioire per la nascita dell'Immacolata Madre di Dio. Maria, pur concepita e nata senza macchia di peccato, ha partecipato in maniera mirabile alle sofferenze del suo divin Figlio, per essere Corredentrice dell'umanità", mentre papa Francesco non sopportava il termine «corredentrice», e per quelli che lo sostenevano ha usato la parola «tonterias» (cose da tonti). In effetti a proposito di tonterias i santi hanno usato toni ancora più marcati di corredentrice, e Luigi Maria Grignion de Montfort scrive: «Diciamo dunque arditamente con san Bernardo che abbiamo bisogno di un mediatore presso il Mediatore stesso, e che la divina Maria è la più capace di svolgere tale caritatevole compito».
