Novità di questa edizione è costituita dall'esposizione, quasi "in tempo reale", della recente riforma legislativa (legge del 18 giugno 2009, n. 69 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 140 del 19 giugno, s.o. n. 95/L), la quale, a pochi anni dalla precedente, ha inciso profondamente sul diritto processuale civile con il dichiarato intento di risolvere l'ormai annoso problema della lentezza della giustizia e di restituire efficienza al processo civile. Laddove la legge è intervenuta modificando, talvolta in maniera sensibile, istituti preesistenti, si è cercato di sottolineare il senso e la portata delle innovazioni, evidenziando in particolare il problema che la riforma ha inteso risolvere ovvero l'obiettivo di semplificazione o snellimento che si è voluto perseguire. Quando, invece, la legge ha introdotto istituti in tutto o in parte nuovi, si sono esposti in maniera esaustiva i tratti della disciplina chiarendo soprattutto le connessioni con gli istituti già esistenti e ponendo in rilevo gli aspetti problematici che emergono già ad una prima lettura. Solo il tempo potrà dire se questa ennesima riforma è davvero in grado di raggiungere lo scopo prestabilito.
