È un felice connubio tra arte, prosa e poesia quello che l'autore Livio Ardelli (alias Elido Villari) propone con l'aiuto dell'artista Caterina Rinaudo, in arte Katarina. Una composizione letteraria alquanto anomala nell'alternanza di prosa e poesia nel trattare il tema dell'amore, con la quale ben si amalgamano le opere pittoriche la cui peculiarità tra l'astratto e il figurativo ne sono un naturale completamento. Il titolo catabaucalesi, termine di radice greca, ancora in uso nel gergo popolare portoghese e in Francia, che significa "ninnananna", ben introduce a questi due racconti intrecciati e alle poesie che seguono, in una sorta di lungo cammino in cui il destino condiziona vite che quell'amore travolgente purtroppo non possono viverlo a pieno. Malinconia e dolore, desiderio e realtà, sogni e dolore si intrecciano e travolgono come una musica di fondo legata al tema eterno e inossidabile del destino. La casualità, nella vita, non è cosa astratta: esiste qualcosa di indefinito che a volte ci spinge a percorrere sentieri non programmati.
