Questa edizione del Codice di Procedura Penale Commentato, viene data alle stampe per offrire una panoramica sempre attuale delle risposte della Suprema Corte alle problematiche che via via si presentano allo studioso della materia. Punto di forza dell'opera è, come sempre, costituito dall'indice analitico-alfabetico, integrato dalle voci tratte dal dato giurisprudenziale così inteso quale strumento essenziale per la ricerca sia del dato normativo sia delle pronunce più significative espresse dalla Corte di cassazione. Tra i temi oggetto di intervento giurisprudenziale, si segnala quello delle intercettazioni tramite "captatore informatico" in dispositivi elettronici del soggetto da intercettare: nell'anno si sono registrate decisioni contrastanti e, da ultimo, l'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite. È tema rilevante quanto all'impatto delle nuove tecnologie rispetto alla normativa processuale. Nell'anno in corso il legislatore è più volte intervenuto sia in attuazione di direttive comunitarie (v. ad es. il D.Lgs. 23-6-2016, n. 129 sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali) sia in ambito più strettamente normativo con le modifiche apportate dalla L. 23-3-2016, n. 41 (Omicidio stradale) e dal D.Lgs. 15-2-2016, n. 31 (Diritti processuali delle persone). Ci si augura quindi che la presente opera contribuisca sempre ad orientarsi in tale sistema processuale in costante sviluppo.
