La produzione della giurisprudenza civile dell'ultimo anno è stata particolarmente ricca per non dire torrenziale. La tendenza naturale alla stratificazione fa tuttavia sì che in sede di aggiornamento annuale dei codici non si dia la dovuta rilevanza alle sentenze più recenti; per questa ragione si è deciso di porre mano ad un codice civile annotato, al pari del gemello codice penale, con le sole sentenze dell'anno in corso. S'intende in questo modo dotare il professionista, lo studioso e chi si accinge a sostenere le imminenti prove scritte dell'esame di avvocato di uno strumento che vuole essere un fil rouge che lo orienti con semplicità e completezza nella decodificazione dello stato attuale della giurisprudenza. E ciò in quanto è ben nota la legge di Murphy secondo cui la conoscenza della sentenza dell'ultim'ora delle sezioni unite non è mai sufficiente ma è sempre necessaria.
