DICCIONARIO CLAVE DICCIONARIO DE USO DEL ESPANOL ACTUAL

Il Dizionario CLAVE, ovvero il Diccionario de uso del español actual pubblicato in Spagna dalla casa editrice SM, è oggi considerato la più innovativa opera prodotta dalla lessicografia spagnola negli ultimi dieci anni, per l’attenzione rivolta alle peculiarità dell’uso, alla precisa distinzione tra significati spesso confusi, alla soluzione di tutti i possibili dubbi nell’impiego di un termine attraverso note di pronuncia, ortografia, morfologia, sintassi, semantica e uso. Questa nuova edizione è interamente aggiornata a termini e locuzioni della più recente attualità; le parole e le espressioni in esso raccolte sono infatti parole ed espressioni vive e di uso quotidiano nei mezzi di comunicazione. Le principali caratteristiche del dizionario sono le seguenti: forestierismi, neologismi e americanismi di uso frequente; sigle, abbreviature, prefissi e suffissi; spiegazioni chiare che evitano inutili lunghe ricerche; informazione etimologica; note pratiche di pronuncia, ortografia, grammatica e uso; con i principali sinonimi.

Prólogo. Presentación. La variedad y la unidad del español en este diccionario. Características de Clave. Ejemplos de uso. Abreviaturas y símbolos. Diccionario. Apéndices: Acentuación - Puntuación - División de palabras - Uso de las mayúsculas - Escritura de números - Abreviaturas y símbolos - Siglas y acrónimos - Topónimos - Modelos de conjugación verbal.

L’opera si inserisce nell’articolata offerta da parte della casa editrice spagnola SM di strumenti per l’apprendimento dello spagnolo come lingua straniera.