Alla clinica, Noelie arriva annichilita e priva di speranze, come la maggior parte degli altri pazienti. Le loro particolari condizioni li rendono soggetti ideali per condurre studi psicologici al limite del lecito, in un'atmosfera di sconforto generale e limitata reattività. Non tutti, però, si rassegnano al destino. Izard, un anziano ospite ed ex proprietario di un circo, mantiene un contatto non autorizzato con l'esterno. E quando la situazione si fa insostenibile, una fuga via mare pare l'unica alternativa valida. Al gruppo di fuggiaschi si uniscono Liulai, Ferka, Noram, André ed altri circensi, con l'obiettivo di creare il Circo Beltane, una nuova comunità nomade in cui trovano spazio i talenti individuali e le peculiarità di ognuno. Ma la fuga dei pazienti mette a rischio la stabilità del progetto medico di Villa Anacime, e Ulrich è già sulle loro tracce. Mentre il gruppo serra i ranghi per difendere la propria libertà, il passato sembra pronto a chiedere il conto e il futuro incombe cupo su coloro che hanno osato sfidare il sistema.
