La vicenda di Yuri si svolge sotto l'ombra nefasta di un disastro. Lui nato, per una serie di combinazioni "grazie" alla catastrofe di Chernobyl, coinvolge nella vicenda anche il cugino Mirco con il quale condivide tutto nei primi anni di vita: scuola, sport e amicizie nella tranquilla provincia marchigiana. In conseguenza di quel disastro i due cugini sono sottoposti a prove durissime. Tuttavia Chernobyl e le sue conseguenze diventeranno il trampolino di lancio per il raggiungimento di altri traguardi. Il tutto in un contesto socio-politico complesso come quello italo-bielorusso. I protagonisti preso coscienza dei fatti della vita matureranno un diverso modo di affrontarla. Opereranno attivamente per un futuro che cancellerà il ricordo del tragico disastro di Chernobyl. Si troveranno a fare delle scelte che stravolgeranno l'andamento delle loro giovani vite. Il destino li porterà, uno di fronte all'altro, sotto due bandiere diverse, nella Londra delle Olimpiadi 2012.
