Dopo aver conseguito la patente di guida in Giappone, Dai Miyamoto parte per gli Stati Uniti, portando con sé solo il suo sax tenore. Nel frattempo, viene a sapere che anche Yukinori, suo vecchio compagno nei JASS, si trova in America. Dai sbarca a Seattle, sulla costa occidentale, intenzionato a conoscere l'intero Paese, città per città, territorio per territorio, persona per persona, e dare così vita a una sonorità completamente nuova. Ha inizio la sua avventura on the road!
