Il generale Jemal Jan si è impadronito della fortezza di Gerun e anche del comandante dell'esercito nemico, il cavaliere templare Lèonard, preso come schiavo e portato lontano dalla sua patria. L'umiliazione della sconfitta e della prigionia sta però cedendo il passo, nel cuore di Lèonard, a sentimenti ben diversi nei confronti di Jemal, tanto da chiedersi se sia possibile innamorarsi del proprio carceriere.
