Gli Afterhours, attraverso scelte tenaci e testi in cui le nuove generazioni si riflettono, hanno conquistato credibilità fino a diventare termine di paragone, esempio di un discorso discografico coerente. Con l'ultimo album "Ballate per piccole iene", prodotto dallo storico chitarrista cantante Greg Dulli (prima con gli Afghan Whigs, poi con i Twilight Singers), si apprestano a conquistare il pubblico americano. In questo libro-intervista la band si racconta a Simona Orlando.
