Questo volume apre un ambizioso progetto editoriale articolato in più tomi, concepito come guida storico-culturale dedicata alla città di Aversa, in occasione del millenario della sua fondazione (1030-2030). L'opera si propone come strumento divulgativo ampio, accessibile e approfondito, pensato per raccontare la storia, l'identità e le prospettive future della prima Contea Normanna d'Italia. Ogni volume affronterà aspetti fondamentali della vita aversana: dalle origini normanne al ruolo nel Regno di Napoli, dai personaggi illustri all'architettura, dalle tradizioni popolari alla cultura, senza trascurare le trasformazioni urbanistiche e sociali. I contenuti saranno arricchiti da immagini, mappe, grafici e schede informative, utili a cittadini, studiosi e turisti. Spazio rilevante sarà dedicato al presente e alle dinamiche in corso nel tessuto culturale ed economico, con uno sguardo sempre rivolto al futuro oltre il 2030. Un indice tematico faciliterà la consultazione. Questo primo tomo, oltre a illustrare struttura e finalità del progetto, si presenta come invito alla scoperta di Aversa, combinando rigore storico e narrazione coinvolgente.
