Il taglio teorico-professionale che caratterizza questo volume consente di mettere alla prova le nozioni giuridiche esposte in altre opere del medesimo autore e di valutare, caso per caso, quando sia opportuno ricorrere a un trust e quando a un contratto di affidamento fiduciario. La disciplina di un trust appartiene all'ordinamento giuridico straniero scelto dal disponente nell'atto istitutivo. Alcuni fra gli ordinamenti stranieri sono caratterizzati, in materia di trust, dal primato della fonte legislativa, i più sono caratterizzati dal primato della fonte giurisprudenziale; entrambe le fonti di produzione sono oramai agevolmente conoscibili tanto direttamente che tramite i numerosi manuali e altri testi giuridici ai quali il professionista può fare ricorso. Dal canto loro, i contratti di affidamento fiduciario sono, al momento, solo una costruzione giuridica elaborata dall'autore di questo libro, non ancora sostenuta da alcuno specifico supporto giurisprudenziale o legislativo, tranne la recente legge di San Marino sull'affidamento fiduciario. In prima approssimazione, quindi, le regole applicabili ai trust offrono un grado di affidabilità maggiore di quanto sia, allo stato, verificabile per gli affidamenti fiduciari.
