L'Atlante rappresenta un'opera di aggiornamento e consultazione rivolta principalmente a studenti di medicina, biologia, scienze motorie e professioni sanitarie. L'obiettivo degli autori è quello di fornire informazioni complete e adatte per l'insegnamento e lo studio dell'anatomia umana. Ciascuna tavola, le cui immagini sono tratte dal "Testo Atlante - Prometheus" in tre volumi, è didatticamente e tecnicamente idonea a facilitare l'apprendimento e unisce la rigorosa precisione del disegno ad una visione di insieme chiara e sintetica. La trattazione di ogni regione anatomica si apre con la descrizione dell'anatomia di superficie e prosegue con la struttura scheletrica, i muscoli, i vasi sanguigni e i nervi mediante la rappresentazione topografica della regione nel suo complesso e in rapporto con le altre regioni anatomiche. Ogni tavola è accompagnata da una breve descrizione anatomica, arricchita con riferimenti clinici essenziali: il testo è corredato da immagini cliniche e diagnostiche, come radiografie, RM, TC ed endoscopie.
