Un'epidemia scoppia all'interno di un asilo. Chips sferra il suo attacco contro Abby! Per salvare l'amata Eleonor, affetta da "Couper", un virus che trasforma gli infetti in cannibali, Billy porta con sé suo figlio Abby e si rifugia nell'asilo gestito dal nonno in cerca di aiuto. Tuttavia, le cellule di un'altra specie superiore di Couper riescono a infiltrarsi nella struttura per dare la caccia al neonato. Mentre i casi di persone infette da Couper aumentano a dismisura, due volti noti incrociano la loro strada.
