Nel 50 avanti Cristo tutta la Gallia è occupata dai Romani. Tranne un piccolo villaggio dell'Armorica, abitato da irriducibili Galli, che resiste ancora e sempre all'invasore. La vita non è facile per le guarnigioni legionarie romane accampate nelle vicinanze perché il villaggio in questione è quello dei famosi Asterix e Obelix. In questa nuova avventura i due eroi, invincibili grazie alla pozione magica preparata dal druido Panoramix, dovranno sventare un ingegnoso tranello architettato dai loro nemici di sempre e finiranno perfino per innamorarsi della stessa bellissima ragazza.
