Il volume offre una prospettiva inedita sul palazzo Farnese di Caprarola, straordinario esempio di architettura cinquecentesca, soffermandosi sull'importanza del rapporto fra arte e parola. La villa, costruita per volere del cardinale Alessandro Farnese (1520-1589), ospita infatti al suo interno numerose scritture esposte, epigrafi dipinte o incise, che corredano e arricchiscono il ciclo pittorico, guidando lo spettatore nel percorso di visita. Il libro presenta il censimento completo e l'edizione di queste scritture, studiate sul piano dei riscontri testuali e in rapporto agli affreschi di riferimento. Il lavoro è corredato da saggi che esplorano, in un'ottica di dialogo interdisciplinare, la combinazione testo-immagine dal punto di vista storico-artistico e letterario. A conclusione dello studio, infine, una sezione di contributi mette a fuoco un tema insondato, ossia quello dei graffiti che affollano le pareti del palazzo, preziose testimonianze scritte che abbracciano un ampio arco temporale (XVI-XX sec.) e gettano luce su una pagina di storia ancora da ricostruire.
