Questo lavoro celebra la ricorrenza della morte nel 117 d.C. del grande imperatore Traiano e la successiva salita al potere di Adriano, un'altra figura di eccezione della storia romana. La storia di Traiano e delle sue gesta è stata una delle più importanti dell'Impero romano ed è qui analizzata a tutto tondo partendo dagli "altri", i barbari Daci nemici di Roma, passando per l'esame attento della figura di Traiano, analizzando i caratteri salienti del suo Impero, anche attraverso la lettura del panegirico a lui dedicato, scritto da Plinio nel 100 d.C, e al fascino suscitato su tanti artisti fino all'età moderna dal suo massimo monumento: la Colonna Traiana a Roma. Il tutto ricostruendo il clima storico-artistico del periodo traianeo e l'attesa del nuovo Princeps.
