L'espressione "diritto penale" e l'aggettivo "europeo", fino a non molti decenni fa, sembravano porsi tra loro in un rapporto di reciproca incompatibilità strutturale: una sorta di specularità tendente all'ossimoro, che, in qualche modo, chiudeva la partita di una pretesa europeizzazione del diritto penale ancor prima del suo fischio di inizio. Lo scenario è cambiato in maniera tanto evidente quanto radicale, proiettando l'intero diritto punitivo in un sistema delle fonti sempre più complesso e poliedrico, con il quale l'interprete è necessariamente chiamato a confrontarsi. Questo volume raccoglie le lezioni del corso di "Diritto penale europeo" svolte presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università degli Studi "Roma Tre". L'obiettivo è quello di offrire agli studenti una sintesi delle principali linee evolutive registratesi sul duplice versante che, a costo di qualche semplificazione linguistico-concettuale, si è ormai soliti ricondurre entro l'etichetta dell'attributo "europeo": da una parte, il diritto eurounitario e, dall'altra parte, il sistema CEDU. La selezione degli argomenti ha privilegiato le vicende giurisprudenziali che hanno caratterizzato l'esperienza giuridica italiana più recente, anche al fine di distinguere le questioni rispetto alle quali il diritto penale europeo ha effettivamente generato problemi "nuovi" da quelle in cui lo stesso si è limitato a funzionare da potente cassa di risonanza di nodi già da tempo irrisolti nell'ordinamento nazionale.
