I proverbi e i detti sono l'espressione dei costumi e delle abitudini della gente umile: Benedetto Croce li definisce il monumento parlato del buon senso, essi sono opera anonima di popolo, ma a volte anche di filosofi e pensatori. Se poi è anche vero che i proverbi sono la musica dei popoli, quelli Veneti sono musica per eccellenza in virtù di un linguaggio leggero per sua natura spesso squisitamente dotto e per freschezza di frase per arguzia di forma e di dettato, per inventiva, per uso spregiudicato di aggettivo e di parola e anche quando è un po' sboccato si riscatta attraverso un tono goliardico frizzante e giovanile. In questo libro, partendo da un'accurata ricerca, è stata fatta una selezione di circa cinquecento di essi in cui la forza espressiva del dialetto si unisce all'arguzia, sensualità e fierezza del popolo che rappresenta.
