Testo in spagnolo. Concetti di interesse e bellezza illustrano con efficacia l'anatomia energetica dell'essere umano, ampliando enormemente la visione consueta della medicina, della biologia e della biofisica. Il campo energetico dell'essere umano è presentato nella sua genesi, costituzione, funzionamento e attraverso una dettagliata descrizione dei suoi organi naturali, i vortici o chakra. Temi introvabili in altre fonti letterarie e scientifiche sono qui per la prima volta espressi: i vortici intrasomatici, il complesso sonomidollare, i bioritmi arcani, l'energia kundalinica (presentata con un approccio inedito), e molto altro. È presente, inoltre, un capitolo di esercizi pratici per aiutare la percezione dei vortici.
