Agata e Tobia si baciano sotto un ombrello rosso trovato appoggiato ad un muro mentre, attorno a loro, una soffice nevicata li avvolge. Inizia così la loro storia d'amore. Non sanno ancora che presto vivranno un'avventura che li porterà sulla soglia dell'incredibile. Una sera, Agata riceve la telefonata di Gilberto, l'ingegnere nuvolistico, che sta sorvolando i cieli di Torino sulla sua macchina volante. Sono le 21,17 quando un'esplosione provoca una pioggia di polvere azzurra che si riversa sulle strade. L'onda d'urto è così potente che il dirigibile perde quota. Pochi giorni prima, un misterioso personaggio chiamato l'Oscuro è arrivato in città, afflitto da un rancore creduto dimenticato, qui è costretto a confrontarsi con la persona che un tempo gli era amico, Stefanius. Qual è il suo piano? Rebecca, Alfonso, Isabelle e Gilberto insieme a Tobia riusciranno a fermarlo? E quale ruolo avrà in tutto questo Berenice? Le risposte sono celate tra le pagine di un antico libro, il suo titolo: "Il coraggio del Tempo".
