Togashi, sentendo il suo talento affievolirsi, decide di allontanarsi dall'atletica, ma messo di fronte alle ingiustizie che avvengono nel suo liceo si convince a riprendere l'attività. Insieme a Nigami, ex numero uno del Paese appena tornato nel club di atletica, si appresta a partecipare alla staffetta del festival dello sport... Come andrà a finire lo scontro con il club di football americano? Qualificatosi poi al torneo interscolastico, si imbatte nuovamente in Komiya, che però è ormai un vago riflesso del timido ragazzo di un tempo. Adesso è diventato veloce, troppo veloce...
