Se l'architettura costituisce da sempre un punto di incontro tra il paesaggio e la sua definizione, tra la presenza umana e l'autopercezione di tale presenza, l'osmosi che può crearsi tra architettura e fotografia è la traccia evidente di un esercizio dello sguardo che diventa necessariamente anche esercizio di cittadinanza. Gli artisti, architetti e fotografi, che con le loro opere sono intervenuti sul territorio disegnandone i contorni o raccontandone le evoluzioni, ci restituiscono i colori (è il caso di dir lo) di una mappatura dello spazio che segue l'inevitabile e peculiare trasformazione di una porzione di "residenza", o di "appartenenza" che hanno contribuito a costruire. La modernità, o la singolarità, di questa esposizione, sintetizzata nella formula matematica del 5+5, consiste nel fatto che essa si caratterizza, anche nella scelta del nome, come una somma di interventi paralleli, mai volti a sovrastarsi l'un l'altro ma piuttosto tesi ad un dialogo poiético, una sorta di gioco di specchi che trova nella biunivocità degli approcci il proprio equilibrio o la propria fonte di riflessione.
