Joe e Jet finalmente si incontrano di nuovo nel cielo sopra Dubai! Un tempo, in nome della giustizia, hanno combattuto insieme contro il male, ma il loro scontro sembra fare da eco a un destino che li vuole avversari sin da quando hanno preso strade differenti. Però, mentre i due cyborg della serie 00 si fronteggiano, la "Sua Voce" fa cadere un nuovo giudizio sul genere umano! Come risponderanno Jet e Joe a questa situazione sempre più disperata?
