home libri books Fumetti ebook dvd top ten sconti 0 Carrello


Torna Indietro
ARGOMENTO:  EBOOKS > ARTE

james lawless - rus in urbe

Rus In Urbe

james lawless




Formato: Mobi
DRM: Digital watermarking
Dimensioni: 178 KB

PREZZO
2,99 €




Pagabile anche con 18App Bonus Cultura e Carta del Docente


Facebook Twitter Aggiungi commento


ebook

Compatibilità

Computer
Questo eBook è compatibile con tutti i PC con sistema operativo Windows, Linux, Mac. Per poter leggere il libro digitale è necessario scaricare un programma di e-reading quale ad esempio Calibre.
Android
Questo eBook è compatibile con tutti i dispositivi (Tablet e Smartphone) che utilizzano il sistema operativo Android. Per poter leggere il libro digitale è necessario scaricare un programma di e-reading quale ad esempio Aldiko
eBook Reader
Questo eBook è compatibile con alcuni dispositivi eBook Reader.
Prima di scaricare il file è consigliabile verificare se il proprio dispositivo supporta questo formato.
iPhone/iPad
Questo eBook è compatibile con tutti i dispositivi come iPhone, iPad, iPod Touch che utilizzano il sistema operativo IOS.
Kindle
Questo eBook è compatibile con l’eBook Reader di Amazon Kindle.




Dettagli

Lingua: Portoghese
Pubblicazione: 08/2017





Trama

Nesta coletânea de poemas, Rus in Urbe, James Lawless explora o mundo à sua volta, em sua paisagem rural e urbana. Às vezes seus vívidos vislumbres são apresentados em inglês e outras vezes em irlandês. Essa facilidade com ambas as línguas enriquece a coleção. Em A outra metade / Leath Eile
– Ouço você somando /na língua antiga
… Éistim leat ag comhaireamh / sa tsean teanga ..
as palavras levam o leitor à magia do verso
– a suave luz
…‘le gile séimh trathnóna.
Os poemas oferecem um bem-vindo acesso às várias camadas de significado, música e magia. Essa dualidade fornece o imediatismo e a dispersão da língua inglesa em uma página e a melodia e o ritmo da língua irlandesa na página oposta. Há uma riqueza de imagens nos poemas. Em Vinhetas parisienses
– marcas da idade no rosto,/ mapeando a rota de sua vida.
contrasta com...
– Os jovens de skate desviam-se do vento,/ surfando nas ondas da cidade.
Aqui há ecos de Yeats. James Lawless apresenta breves e imediatos olhares sobre o dia-a-dia e os transforma em uma vívida memória, com correntes de tensão subjacentes tão bem capturadas em – Como posso dizer.../ Fico/ ou vou?
A presença frequente dos pássaros é um símbolo da movimentação entre os cenários rural e urbano.
Rus in Urbe é uma coletânea de poemas com um forte trabalho artesanal, de poucas palavras e rica em camadas de significados.     




Dicono di noi