„Reportaz z zycia” Aleksandra Janowskiego stanowi osobna ksiazke czesci drugiej reportazu i koncentruje sie wokól wyjazdów oraz delegacji zagranicznych autora miedzy innymi do Chin, ZSRR, Kuby czy Rumuni.
W rozkwicie swojej kariery Aleksander Janowski byl tlumaczem rzadowym jezyka rosyjskiego i pracowal w ambasadzie polskiej w Moskwie. Obslugiwal spotkania i rozmowy z ówczesnymi przywódcami panstw i delegacji rzadowych na przyklad z Brezniewem, Tito, Gromyko, Szewardnadze, Jaruzelskim, Gierkiem. Kuluary wielu takich spotkan, jak równiez ciekawe anegdoty z nimi zwiazane przedstawione sa w tej ksiazce. Stanowi ona kontynuacje autobiograficznych wspomnien autora, który relacjonuje swoje najbardziej interesujace doswiadczenia zawodowe i prywatne, ale szczególnie te zwiazane z wyjazdami sluzbowymi. Ze stronic ksiazki poznajemy profesjonaliste, któremu znajomosci jezyka rosyjskiego, mimo ze jest Polakiem, moga pozazdroscic sami Rosjanie.
Doswiadczenia translatorskie przedstawione w ksiazce ozdobione zostaly czystym poczuciem humoru, dlatego czyta sie ja z wielka przyjemnoscia.
