Sono giorni di venti impetuosi, brontolii di vulcani e improvvise tempeste, quelli in cui una madre e una figlia adolescente arrivano in Sicilia. Alle spalle si sono lasciate il dolore provocato dal fallimento di un matrimonio e la difficile separazione da un fratello. Per entrambe quel soggiorno sull'isola rappresenta un nuovo inizio, uno slancio verso il futuro, ma anche l'occasione per riscoprire parte della storia familiare. Lí, dove sono le loro radici, cucineranno fianco a fianco, leggeranno i classici ad alta voce, incontreranno migranti, bottegai, anziani del posto. Restituendoci così un racconto affascinante che attraversa continenti e lingue, che riannoda i fili del tempo fino a un passato antico e geologico.
«Nelle mani di Luiselli il romanzo torna a essere veramente nuovo: elettrico, flessibile, seducente e originale».
The New York Times
«Valeria Luiselli sa che la letteratura è una domanda rivolta al mondo. Una domanda scomoda, sbalorditiva, sconcertante».
Andrea Bajani
«La prosa di Valeria Luiselli è lucida, calibratissima, meditata, perfetta».
Veronica Raimo
«Principio metà fine è un animale proveniente dal futuro con cinque cuori che battono all'unisono: della figlia, della madre, della nonna, della bisnonna e anche del lettore. E ogni volta che un battito accelera tocca tutti gli altri. Questo romanzo è già un classico e Valeria Luiselli, qui, tocca il massimo del coraggio e della sincerità».
Samanta Schweblin
Il romanzo Principio metà fine sarà prossimamente disponibile anche in audiolibro.
Per la trasposizione sonora di Principio metà fine tutte le registrazioni audio sono state realizzate in Sicilia e nelle isole Eolie, luogo d'origine - mitico o reale - dei venti del Mediterraneo, del dio Vulcano, del ciclope Polifemo e di Tifone, divinità di terribili burrasche e tempeste. I paesaggi sonori di questo libro sono composti con una combinazione dei quattro elementi empedoclei: acqua, terra, fuoco e aria. Per registrare i paesaggi sonori sottomarini, i riverberi vulcanici sotterranei, l'attività vulcanica in superficie, venti, folate, burrasche e tempeste, come pure le voci e i canti di pescatori e marinai, sono state utilizzate una combinazione di idrofoni, geofoni, microfoni binaurali e microfoni direzionali. Ogni traccia è stata registrata manualmente e nessun suono proviene da archivi o è stato generato da un'intelligenza artificiale.
