Christian Bobin inventa la parola ossimorica “nerochiara” (”noireclaire”, in francese) per descrivere il continuo
fluttuare tra assenza e presenza, momentaneo ed eterno che caratterizza questo libro dove morti e vivi sono
presenti in uguale misura.
La scrittura frammentaria gli consente di esplorare il ricordo di Ghislaine Marion, amica e amante scomparsa
tragicamente vent’anni prima ma onnipresente nelle pagine di questo “libro stregato”, come recita la dedica.
Il volume, definito da Bobin stesso come un “piccolo bouquet funebre”, è una meditazione sulla morte,
sul dolore e sulla persistenza dell’amore.
«Anche dopo tutti questi anni in un grazioso cimitero di campagna, il tuo viso che sempre ritorna ha il
fulgore di una rosa da giardino.
Ai moderni, che sanno solo contare, contrappongo il lento fervore delle nuvole, le ore infuocate al capezzale
di una frase e il tuo viso, quando un’ingenua convinzione lo attraversava.»
