Catanese, il poeta Mario Rapisardi (1844-1912) ebbe le lodi di Hugo e Garibaldi, e si scontrò col Carducci in una polemica letteraria che fu la più famosa e virulenta del nostro Ottocento. Dopo la stroncatura della sua opera da parte di Benedetto Croce (nel 1905, sulle pagine de La Critica), la sua vasta produzione poetica è tuttora misconosciuta e bistrattata dai critici, nonostante gli indubbi pregi che si ravvisano in molte liriche e nel poema Giobbe.
A centanni dalla scomparsa del poeta, questo volume intende restituire alla giusta luce la sua figura e la sua opera letteraria. Al saggio introduttivo che dà il titolo al libro, segue unantologia poetica di 106 brani tratti dalle opere Palingenesi (1868), Le ricordanze (72), Lucifero (77), Giustizia (83), Giobbe (84), Poesie religiose (87), Epigrammi (88), LAtlantide (94), Leone (94), Poemetti (1885-1907), e dalle traduzioni de La Natura di Lucrezio (1879), delle Odi di Orazio (83-97), delle Poesie di Catullo (87), e del Prometeo liberato di Shelley (92).
Virgilio Zanolla, genovese, è giornalista, saggista e traduttore dal portoghese e dallo spagnolo. Ha pubblicato il ponderoso panorama storico e letterario La brasiliana svelata: storia mai raccontata della più grande narrativa del Sud America (1870-1922) (Roma, Robin, 2008), tradotto e curato opere narrative di autori classici brasiliani. Studioso del Rapisardi dal 1980, su di lui ha scritto e pubblicato saggi ed articoli.
