Thalia Ganotakis, Cittadina italiana di origine greca, nata nel Congo nel 1955, ha vissuto fino ai suoi 18 anni nel Congo e nel Burundi. Per ragioni di studio si trasferì a diciotto anni a Bruxelles, dove conseguì la laura breve di traduttrice presso l'Istituto Universitario per Traduttori e Interpreti. Dal 1976 risiede a Brindisi dopo aver sposato l'uomo che ha conosciuto in Africa durante l'adolescenza. Parla correntemente e insegna inglese, francese, greco e italiano e naturalmente parla swahili.
Traduttrice giurata, lavora come consulente tecnico al Tribunale di Brindisi, ha curato la segreteria del Consolato Onorario di Grecia a Brindisi, occupandosi della traduzione di testi legali, commerciali e letterari. Insegna privatamente Inglese, Francese e Greco.
Nel 2014, ha pubblicato un libro illustrato di fiabe allegoriche “Otto Fiabe”, - casa editrice Milella di Lecce. Nel 2018 pubblica su Amazon avvalendosi della casa editrice fdbooks un saggio autobiografico sociale e storico “Malachite, le lacrime degli avi”. Il 26 luglio 2021 presenta a Brindisi, presso il Palazzo Nervegna, il romanzo “Invisibile come il pitone, paziente come il leopardo”, ambientato negli stessi luoghi descritti in “Malachite, le lacrime degli avi” nel quale tratta della situazione disperata che vige in Congo, lo sfruttamento dei bambini soldati e delle donne, la fuga delle risorse minerarie.
A luglio 2023, la Casa Editrice “Aletti” pubblica l'audiolibro “Petali di una margherita” una raccolta di poesie e filastrocche, declamate dall'attore, regista e poeta, Alessandro Quasimodo. Ad agosto 2023 riceve il titolo di poeta essendo arrivata tra le sei prime finaliste al Concorso Il Federiciano.
A giugno 2024 esce “L'Uomo con l'Organetto” pubblicato da Aletti, una carrellata di avvenimenti dagli anni Sessanta fino agli anni Novanta.
