- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Poirot s'installe en Angleterre près de Styles Court, la maison de campagne de sa riche bienfaitrice, la vieille Emily Inglethorp, en tant que réfugié de la Première Guerre mondiale. Poirot met à profit ses immenses talents de détective lorsqu'Emily est empoisonnée et que les autorités ne savent plus où donner de la tête.
Le mari beaucoup plus jeune de la victime, ses beaux-fils rancuniers, son compagnon de travail de longue date, une jeune amie de la famille travaillant comme infirmière et un spécialiste londonien des poisons qui se trouve être en visite dans le village voisin sont tous suspects. Tous ont des secrets qu'ils veulent désespérément garder cachés, mais aucun d'entre eux ne peut déjouer Poirot en naviguant dans les brillantes embrouilles et les rebondissements narratifs qui ont valu à Agatha Christie le titre bien mérité de "Reine du Mystère".
