Narrativa - racconto lungo (47 pagine) - Due fiori allo specchio, tesi fra il trattenere e il lasciar andare: il pesco e la lycoris aurea, uno rosa e l’altra gialla, come la bellezza e la rinascita.
Cinque artisti cinesi si narrano reciprocamente delle storie per ritrovare l’ispirazione. Unica regola: scegliere un fiore e un colore diverso per ogni racconto. Omaggiando il pesco e la lycoris aurea, rispettivamente di colore rosa e oro, la terza narratrice Lao Huang, mecenate austera e regale, intende celebrare l’ordine e l’armonia. Eppure, la casa sembra voler incrinare i suoi pensieri in maniera ossessiva. Forse, la quiete da lei costruita così alacremente non è altro che una mera illusione. E se i sussurri che circolano nella casa fossero l’unica traccia di vita, in una realtà ormai ridotta a una serie di ombre e fantasmi?
Sacha Rosel ha una laurea summa cum laude in Lingue e Letterature Straniere Europee e una laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia Orientale, specializzandosi rispettivamente in lingua inglese e in lingua cinese con due tesi a tematica letteraria femminista. Scrive prevalentemente narrativa, spaziando dal fantasy alla fantascienza, lo sperimentale, il gotico e l’horror, ma anche poesia e di recente saggistica. È autrice del racconto lungo fantascientifico Pandora, Ricordanza (Delos Digital, 2024), dei racconti lunghi fantastico-horror Il libro dei verdi incanti (Delos Digital, 2024) e Il sogno del palazzo scarlatto (Delos Digital, 2025), del romanzo sperimentale Rezia (Qed, 2025) e del saggio Una rivoluzione tutta per sé (Odoya, 2025). Ha tradotto diversi romanzi dall’inglese all’italiano, fra i quali la trilogia Warcraft – La guerra degli antichi di Richard Knaak. Collabora con diverse riviste e portali fra i quali Thriller Magazine, Libro Guerriero, Leggere Donna e Leggendaria. Ha uno spazio personale su Substack in lingua inglese dove scrive riflessioni sulla scrittura e sulla lettura.
