Insieme alle vive descrizioni del paesaggio, di foreste, di laghi e di cascate, sono stati mantenuti i tratti dei tre personaggi più espressivi dell’anima e dell’indole del popolo finnico: il vecchio Väinämöinen, «il cantore sempiterno», con la glorificazione della musica (nel runo della Kantele, XLI); Ilmarinen, il fabbro eterno, l’artefice operoso ed ingegnoso, tardo nella decisione ma poi tenace nell’azione; Lemminkäinen, scapestrato e aggressivo, avventuroso e sempre in cerca di risse e di amores, il Don Giovanni iperboreo, «la creazione più originale e multiforme della Musa finnica»; ac anto ai quali spicca la dolce e mesta figura di Aino, la cupa e tragica di Kullervo; e risuonano quegli inimitabili «canti nuziali» (XXII-XXIV) che abbiamo riportati quasi per intero come saggio della ricchissima lirica amorosa e familiare,dal Lönnrot stesso raccolta nell’altro «corpus poeticum» Kanteletar (L’arpa finnica).
