Faust

Il dottor Faust, un uomo in cerca della verità, tormentato dal desiderio di conoscenza, disposto a stringere un patto con il diavolo pur di ottenerla: un mito dal fascino immortale con cui tanti grandi scrittori e artisti si sono cimentati nel corso dei secoli, da Marlowe a Goethe, a Mann, da Schumann a Wagner. Ma quello di Nikolas Lenau è un Faust animato dallo slancio romantico più puro, totalizzante, incessante, mai placato dalla quiete borghese. I suoi versi sono una danza di seduzione con le fiamme dell’inferno, e in questo vorticoso gioco di perdizione Lenau ci trascina impavido e ci consegna un poema magistrale che, scritto negli anni Trenta dell’Ottocento, ancora oggi risuona, coinvolge e ammalia, e rivive nelle note del Mephisto-Walzer di Liszt, il celebre componimento ispirato proprio a quest’opera. Un testo vivo e folgorante che interpreta tutto il sublime sentire del Romanticismo e continua a farci specchiare nelle profondità più buie della nostra anima.

Nikolaus Lenau (Csatàd, 1802 - Döbling, 1850), pseudonimo di Nikolaus Franz Niembsch von Strehlenau, studiò a Vienna, passando dalla filosofia al diritto e alla medicina. La sua vita fu breve e burrascosa, costellata da amori infelici e crisi spirituali profonde, che sfociarono nella morte in manicomio avvenuta in giovane età. La sua opera, di cui ricordiamo le raccolte Gedichte (1831) e Neuere Gedichte (1838), il Savonarola (1837) e Gli Albigesi (1842), fu permeata dal romanticismo tipico dell’epoca, interpretato però in chiave fortemente pessimistica; per questa sua caratteristica viene spesso accostato ad autori quali Lord Byron e Giacomo Leopardi.
Alberto Cattoi (Rovereto, 1944) ha studiato a Ca’ Foscari (Venezia), laureandosi con Ladislao Mittner. Grazie a una borsa di studio della Stiftung Freiherr von Stein, ha svolto nel 1970 presso l’Università di Amburgo una attività di ricerca sul naturalismo e l’opera di Johannes Schlaf. Insegnante di Lingua e Letteratura Tedesca per un trentennio presso il Liceo Scientifico Antonelli di Novara, ha studiato a lungo il romanzo del Novecento, indagando in particolare l’opera di Thomas Mann, Hermann Hesse (di cui ha tradotto Ricordo di Hans per Interlinea) e Joseph Roth.
Alberto Cattoi (Rovereto, 1944) ha studiato a Ca’ Foscari (Venezia), laureandosi con Ladislao Mittner. Grazie a una borsa di studio della Stiftung Freiherr von Stein, ha svolto nel 1970 presso l’Università di Amburgo una attività di ricerca sul naturalismo e l’opera di Johannes Schlaf. Insegnante di Lingua e Letteratura Tedesca per un trentennio presso il Liceo Scientifico Antonelli di Novara, ha studiato a lungo il romanzo del Novecento, indagando in particolare l’opera di Thomas Mann, Hermann Hesse (di cui ha tradotto Ricordo di Hans per Interlinea) e Joseph Roth.

Il formato EPUB è uno standard libero e aperto che è stato sviluppato e pensato specificamente per la produzione di libri digitali. Il grande vantaggio di questo formato è che permette al testo di adattarsi automaticamente allo schermo del dispositivo di lettura, di aumentare o diminuire la dimensione del carattere, personalizzando al massimo l’esperienza di lettura.

Il Watermark DRM conosciuto anche social DRM include all’interno del file delle informazioni sul legittimo proprietario (per esempio nome, cognome, indirizzo email ecc.). L'eBook è quindi personalizzato ma a parte questo può essere letto su qualsiasi dispositivo compatibile con il formato scelto e può essere trasferito, copiato e stampato senza limitazioni di alcun tipo.