
Pagabile anche con Carta della Cultura e Carta del Docente
Die türkische Kultur verfügt über eine enorme Vielfalt zur Dichtung, in der vor allem die Liebe eine zentrale Rolle spielt. Als ich 1999 erstmals "Das Mesnevi" von Mevlana Jalaluddin Rumi (1207-1273) las, inspirierte mich das Buch einige seiner Erzählungen ins Deutsche zu übertragen, allerdings in Reimen. Schließlich besteht sein Originalwerk aus knapp 25.000 Doppelversen.
1999 war für mich daher, was meine Spiritualität anbekangt, ein sehr wichtiges Jahr, so dass mehrere Gedichte in deutscher entstanden sind, die ich auf meinem YouTube-Kanal "Al-Iskenderuni" teilweise auch mit melodischer Untermalung vorgetrage.


Il sito utilizza cookie ed altri strumenti di tracciamento che raccolgono informazioni dal dispositivo dell’utente. Oltre ai cookie tecnici ed analitici aggregati, strettamente necessari per il funzionamento di questo sito web, previo consenso dell’utente possono essere installati cookie di profilazione e marketing e cookie dei social media. Cliccando su “Accetto tutti i cookie” saranno attivate tutte le categorie di cookie. Per accettare solo deterninate categorie di cookie, cliccare invece su “Impostazioni cookie”. Chiudendo il banner o continuando a navigare saranno installati solo cookie tecnici. Per maggiori dettagli, consultare la Cookie Policy.