Come J.R.R. Tolkien e C.S. Lewis, Charles Williams credeva nel potere del mito, nella capacità della fantasia di rispecchiare la verità interiore. Più degli altri due, suoi compagni nel circolo degli Inklings, percepiva quanto sottile fosse il velo che separa il mondo della materia da quello dello spirito. La cittadina di Battle Hill, poco lontano da Londra, è il luogo dove questi mondi filtrano l’uno nell’altro. Qui, mentre il commediografo Peter Stanhope sta per mettere in scena il suo nuovo lavoro, Pauline Anstruther vive nel terrore di incontrare il proprio doppio, che le appare tormentandola fin dalla nascita. Intanto, la frustrazione amorosa di Lawrence Wentworth per Adela Hunt genera un demone femminile, che trascina l’uomo verso la dannazione. Per tutti, la salvezza è in quella «dottrina di scambio e sostituzione» che Williams aveva sviluppato da un passo della Lettera ai Galati – «Portate i pesi gli uni degli altri» – e aveva messo a fondamento della sua teologia personale. Complessa tessitura di simboli e allusioni più o meno nascoste, Discesa all’inferno è una spiazzante avventura catartica di grande intensità emotiva.
