«Io appartenevo a lui, avevo l’obbligo di pensare come lui, di adornarmi secondo il suo stile, di uscire quando a lui ne veniva il capriccio, di leggere i libri da lui stesso scelti, di dirgli di sì quando il mio cervello avrebbe spontaneamente gridato: no. Mi aveva comprata, ero cosa sua. Il suo modo abituale di cingermi col braccio le spalle, attirandomi a sé, mi vuotava l’anima in un sorso, lasciandomi smarrita, senza volontà ma anche senza gioia – un povero niente che soffriva. […]»
Ada Negri fu una poetessa, scrittrice e insegnante di umili origini, purtroppo oggi poco conosciuta. Confessioni è il titolo di un gruppo di cinque confessioni femminili che l’autrice volle inserire nella raccolta di novelle Le solitarie (1917), il suo primo lavoro in prosa. Si tratta di cinque ritratti eterogenei di donne molto diverse tra loro, ma che hanno in comune il dolore, la disillusione nei confronti della vita e un forte desiderio di essere sé stesse, sia che ciò voglia dire essere liberi di amare ed essere amati, essere amati senza essere posseduti, poter amare in modo assoluto e totalizzante, fare dell’arte la propria ragione di vita oppure offrirsi in silenzio al prossimo.
EDIZIONE ANNOTATA
Ada Negri (1870-1945) poetessa, scrittrice ed insegnante lodigiana, candidata per due anni (1926 e 1927) al premio Nobel per la letteratura. Fra le sue numerose raccolte poetiche: Fatalità (1892), Tempeste (1895), Maternità (1904), Dal profondo (1910), Esilio (1914), Il libro di Mara (1919), Stella mattutina (1921) etc. Debuttò nella prosa con la raccolta di novelle Le solitarie (1917), alla quale fecero seguito: Finestre alte (1923), Le strade (1926), Sorelle (1929), Di giorno in giorno (1932) etc.
Enrico De Luca lavora presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università della Calabria e si occupa, prevalentemente, di filologia e metrica. Collabora con numerose case editrici e ha curato le edizioni integrali e annotate dei primi quattro titoli della saga di L. M. Montgomery dedicata ad Anne Shirley (Lettere Animate 2018-2020) e di due racconti di M. R. James (ABeditore 2019). Per Caravaggio ha tradotto e curato testi di C. Dickens, J. Webster, L. M. Montgomery, Jerome K. Jerome, F. H. Burnett, E. Nesbit, L. M. Alcott, ecc.
