Con il postale della notte

Con il postale della notte (With the night mail) è il primo dei due racconti lunghi (il secondo è "As easy as ABC", del 1912) di science fiction – meglio sarebbe definirli come appartenenti al genere del scientific romance anglosassone – scritti da Rudyard Kipling (1865-1936) e ambientati in un ipotetico XXI secolo, un mondo del futuro in cui l’intero sistema dei trasporti merci e passeggeri mondiale si fonda sull’uso di palloni aerostatici e tutto il traffico aereo del nostro pianeta è regolato da un unico ente sovranazionale, l’ABC (Aerial Board of Control). La storia racconta del viaggio avventuroso compiuto in una singola nottata da un’aeronave adibita a servizio postale da Londra alla città di Québec. Il racconto fu in origine pubblicato nel 1905 sui mensili "McClure’s Magazine" (numero di novembre) e "The Windsor Magazine" (numero di dicembre), e poi in volume nella raccolta "Actions and reactions" (del 1909). La presente traduzione segue il testo dell’edizione in volume del 1909.

Lo standard MOBI è un formato pensato specificatamente per la pubblicazione dei libri digitali, funzionalmente simile all'EPUB. Viene letto nativamente dai lettori della famiglia Kindle. Può essere utilizzato anche su PC o altri dispositivi purchè dotati del software per la letture dei formati per Kindle. Prima di scaricare il file è comunque consigliabile verificare se il proprio dispositivo supporta questo formato.

Il Watermark DRM conosciuto anche social DRM include all’interno del file delle informazioni sul legittimo proprietario (per esempio nome, cognome, indirizzo email ecc.). L'eBook è quindi personalizzato ma a parte questo può essere letto su qualsiasi dispositivo compatibile con il formato scelto e può essere trasferito, copiato e stampato senza limitazioni di alcun tipo.