Mi chiedo se riesca a leggermi la morte negli occhi. Mi guardo allo specchio per cercare di capire se qualcosa è cambiato. La scelta che ho compiuto, gli altri, riescono a vederla?
…
Vicken ha un piano per sfuggire alle sofferenze che lo perseguitano: prenderà la metropolitana, scenderà all’ultima fermata e raggiungerà le rive del San Lorenzo, dove porrà fine alla sua vita gettandosi nel fiume.
Quando scende dal treno, si ritrova in una stazione che sembra non avere fine. Intrappolato in questa sorta di prigione-labirinto in cui i concetti di tempo e spazio cominciano ad assumere nuovi significati, Vicken decide di esplorare gli infiniti e spaventosi corridoi della struttura alla ricerca di un senso, convinto di non trovarsi lì per caso.
Tra strani incontri, visioni cruente e profonde riflessioni, Vicken affronterà la solitudine e la dissoluzione della sua psiche in un viaggio in cui chi legge diventerà parte attiva nella perlustrazione dell’oscuro dedalo in cui è imprigionato.
Vincitrice del Bram Stoker Awards e finalista allo Shirley Jackson Award, Sofia Ajram ci conduce dove nessuno vorrebbe mai arrivare, là dove realtà e delirio si confondono, in un viaggio claustrofobico e visionario nei meandri della mente umana. Colpo di grazia è un horror liminale che esplora i temi della depressione, dell’alienazione e della ricerca di una via di fuga dagli abissi dei disturbi mentali.
…
Sofia Ajram
Eclettica artista orafa, scrittrice ed editor, specializzata in narrazioni queer e speculative, Sofia Ajram ha curato l’antologia Bury Your Gays: An Anthology of Tragic Queer Horror, finalista al Bram Stoker Award.
Colpo di grazia, il suo romanzo d’esordio, è stato incluso tra i “migliori libri dell’anno” da Barnes & Noble ed Esquire, ha vinto il Bram Stoker Award ed è risultato finalista allo Shirley Jackson Award.
Con il suo marchio di gioielli Sofia Zakia, ha vinto il prestigioso Canadian Arts and Fashion Award per il design.
Vive a Montreal con la sua gatta Isa.
…
Traduzione
Chiara Reali è publisher di Ne/oN Libri, l’imprint di Edizioni e/o dedicato alla narrativa fantastica, e ha tradotto, tra le altre, Ursula K. Le Guin, Joanna Russ e Torrey Peters.
Ha esordito traducendo Desolation Road di Ian McDonald per Zona 42.
