Approccio alla Divina Commedia, Versione in sonetti dell’Inferno è un’opera con cui l’autrice rende omaggio al componimento poetico originale del poeta italiano Dante Alighieri. Con un linguaggio semplice e dinamico l’opera ripropone il viaggio intrapreso da Dante, accompagnato da Virgilio nelle profondità dell’Inferno, in chiave moderna, attraverso l’utilizzo di versi che, con la loro musicalità, ricordano il dinamismo tipico della prosa, dando al lettore quasi l’illusione di leggere un romanzo. I versi sono anche intervallati da immagini che riflettono i momenti più rilevanti all’interno dell’opera, accompagnando la lettura e fomentando nel lettore la sensazione di trovarsi immerso nell’opera, come un terzo viaggiatore.
María Purificación García Herguedas è una giurista di fama poliedrica, amante dei bambini, del diritto, dell’arte, della letteratura, della poesia e della creazione poetica e musicale. Scrive poesie dall’età di 14 anni. Alcune delle sue composizioni sono state pubblicate nei rispettivi libri “El Romance del Padre y la Hija” e “El Corazón y el Alma”. “Aproximaciones alla Divina Commedia”, una versione in sonetti, in spagnolo dell’Inferno di Dante Alighieri ha ricevuto il sigillo di maestria dalla casa editrice “Universo de Letras” e nell’ottobre del 2023, è stata premiata con la medaglia d’argento nel Latino Book Awards nella categoria “Miglior antologia di poesia”. Inoltre, l’autrice vanta una raccolta di più di 150 canzoni di generi diversi, a parte le “Cancionescuento”, un genere creato appositamente per lei e che racchiude in parti uguali letteratura e musica per bambini. Attualmente ha sei album per bambini in commercio e un programma televisivo musicale per bambini: “El mundo mágico de Cancionescuento”.
