«Riprendendo il cammino, in questo lungo dopoguerra, rinasce Urbanistica. Essa intende
raccogliere in un primo urgente appello le forze ancora disperse, dare un immediato panorama
della situazione urbanistica italiana ed estera. Non vuole dimenticare i suoi rapporti
con larchitettura poiché urbanistica ed architettura si condizionano e si integrano;
ma per uscire dalle tenebre e dal disordine dobbiamo rifarci da principio, riaffermare nella
sua interezza il valore del metodo scientifico, lessenzialità del coordinamento, onde alluomo,
nella sua integrità viva e spirituale, sia ridata una vita più conforme alle leggi di
natura, non imprigionata e inservilita in una città dove pace e bellezza e ordine sono ormai
da lungo tempo scomparsi. Consapevoli della crisi, di una duplice crisi dellurbanistica e
dellarchitettura, tenteremo di raggiungere la chiarezza là dove oggi dominano oscurità e
disordine. Dopo la rottura di quella automatica unità e armonia che avevano conferito dignità
e bellezza alle antiche città italiane e ai nostri borghi rurali, è compito della nuova
civiltà ricondurre le nostre città e i nostri villaggi ad una armonia architettonica che i nuovi
mezzi e i nuovi procedimenti di costruzione riusciranno a stabilire soltanto se si assoggettano
a leggi spirituali»
Adriano Olivetti,
dallEditoriale Riprendendo il cammino, in Urbanistica, n. 1, luglio-agosto 1949
