Una bionda sirena ascende un giorno le rocce sottostanti alla statua della Libertà. Non ha la coda, ma splendide gambe - nude come tutto il resto - per cui la portano al più vicino posto della polizia nuovaiorkese. La incontra Allen, titolare con il fratello Freddy di un colossale mercato all'ingrosso, che non può certo riconoscere in lei la sirenetta intravista sott'acqua, una volta che da bambino era piombato in mare da un traghetto. Eppure è proprio lei (che, tra l'altro, gli ha salvato una seconda volta la vita da adulto). E' venuta a cercarlo, concedendo a se stessa sette giorni di vacanza e imponendosi di non rivelargli nulla della sua natura. Così la fanciulla, che Allen battezza Madison, gli si installa in casa (nella cui stanza da bagno ritrova a comando, sguazzando in acqua...salata, pinne e caratteristiche), esce con Allen, mentre poco a poco, anzi, molto presto fiorisce l'idillio. Ma sulle piste di Madison si è posto un giovane ed occhialuto ittiologo, perfettamente sicuro della sua scoperta (era stato sott'acqua anche lui) e deciso, anche se i suoi maestri gli danno del visionario, a farne un caso clamoroso. Durante un ricevimento in onore del Presidente degli Stati Uniti, a cui partecipano anche Allen e la sua bella, il nostro scienziato irrora d'acqua salata Madison: scandalo e tumulto, la stampa "sbatte il mostro in prima pagina" e la bionda ragazza, questa volta con tanto di coda, viene immersa a scopo di studio in una vasca dell'Acquario cittadino. Il povero Allen è sconvolto per l'incredibile evento, ma il fratello - ciccione quanto efficiente - corre ai ripari ed organizza...il prelievo. Inseguiti da polizia ed esercito e sorvegliati dagli elicotteri, i due innamorati corrono in auto fin sotto il ponte di Brooklyn. Allen incita Madison a tuffarsi ma poi, intuendo che così la perderà per sempre, si lancia a sua volta in acqua e, dopo uno scontro con i sommozzatori, Allen e la sirena della sua infanzia si perderanno felici nel mare.
